达斯西迪厄斯

原文

Peace is a lie. There is only Passion.

（和平是谎言。唯有欲念存。）

西斯帝国

Through Passion,I gain Strength.

（欲念生力量。）

Through Strength,I gain Power.

（力量生权力。）

Through Power,I gain Victory.

（权力生胜利。）

Through Victory,my Chains are broken.

（胜利破桎梏。）

The Force shall free me.

（原力任逍遥。）

恶搞版本

Cake is a lie. There is only pie.

（蛋糕是谎言。唯有馅饼存。）

西斯帝国

Through pie, I gain fat.

（馅饼生脂肪。）

Through fat, I gain weight.

（脂肪生体重。）

Through weight, my belt is broken.

（体重破皮带。）

The couch sets me free.

（沙发任逍遥。）

原力的平衡指的就是消灭西斯，因为西斯滥用原力，西斯和绝地是很难共存的，消灭西斯后，银河系还是存在别的黑暗面使用者的。

西斯帝国

西斯最早是一个种族，发源于科里班（Korriban）星球。大约在雅文战役前28000年左右，科里班出了一位伟大的统治者——阿达斯王（King Adas）。他通过连年的征战终于统一了科里班上所有的部落、民族和国家，成为传奇式的西斯尊主（Sith'ari）。但当时的西斯人还处于前太空时代，不具备星际旅行的能力，直到拉卡塔人（Rakatan）到来。拉卡塔人是银河系第一个大一统政权——无限帝国（Infinite Empire）的创建者。拉卡塔人起先表现出文明传播者的形象，把先进的科技传授给落后的西斯人，但后来却暴露了其入侵者的真面目——妄图奴役西斯人民。在阿达斯王的领导下，英勇不屈的西斯人民奋起反抗，最终赶走了看似强大的拉卡塔入侵者。战后，西斯人利用拉卡塔人遗留下的星际飞船开始太空殖民。他们征服周边星系，迁都锡奥斯特（Ziost）星球。在天文上，这片西斯人活动的空域被称为“西斯空间”。在历史上，这个由西斯人建立的星际政权被称为“阿达斯的西斯帝国”。

Old Sith Empire

阿达斯的西斯帝国毕竟是一个强扭的星际文明，先进的科学技术和落后的社会制度之间不可调和的矛盾导致阿达斯王驾崩后，帝国迅速土崩瓦解，西斯社会严重倒退。大约两万年后，即雅文战役前6900年左右，一批被共和国和绝地武士团驱逐的黑暗绝地流亡至科里班，发现了落后的西斯人。他们征服当地人，通过黑暗面与当地人通婚，被当地人奉为神灵。这个由黑暗绝地及其后裔统治的西斯人政权后来总共征服了西斯空间大约120颗星球，定都锡奥斯特，史称“旧西斯帝国”（Old Sith Empire）。经过近两千年的韬光养晦，这个神权帝国成为一个富裕的国家，独霸一方，但他们与共和国的联系也中断了。终于有一天，误打误撞的年轻共和国探险家加夫·达拉贡（Gav Daragon）和乔丽·达拉贡（Jori Daragon）兄妹意外闯入西斯空间，这才重新打通共和国和西斯帝国的超空间航路。西斯黑暗尊主那伽·萨多（Naga Sadow）复仇心切，在国内取得政治斗争的胜利后，迅速挥师共和国，发动“超空间大战”。但战争的结果是西斯惨败，共和国舰队反攻入西斯空间，科技落后于银河系主流社会的旧西斯帝国灭亡。

Sith Empire (Great Sith War)

那伽·萨多逃亡至雅文四号卫星，另一部分西斯人流亡未知空间，伺机东山再起。纯血统的西斯种族一度被认为就此灭绝。后来那伽·萨多逝世于雅文四号卫星，他的阴魂把绝地弗里登·纳德（Freedon Nadd）引入黑暗面，变成西斯黑暗尊主。纳德来到翁德伦（Onderon）星球，成为翁德伦王室的始祖。他死后被葬于翁德伦，但阴魂却遗患百年，到雅文战役前3997年左右，他的阴魂先后把泰塔（Teta）女皇星的克拉思（Krath）宗教团体和绝地学徒埃克萨·库恩（Exar Kun）引入黑暗面。克拉思教徒又把绝地学徒尤利克·凯尔-德罗马（Ulic Qel-Droma）引入黑暗面。凯尔-德罗马和库恩成为新一代西斯黑暗尊主。凯尔-德罗马以一场角斗赢得曼达洛人（Mandalorian）的忠诚，库恩则进一步把无知的绝地学徒引入黑暗面。至此，库恩以雅汶四号卫星为基地，以泰塔女皇星为活动中心，建立了一个松散的、小规模的，但强大的西斯政权，史称“埃克萨·库恩的西斯帝国”。这个所谓的西斯帝国没有完整的政府组织和政权结构，因为它存在的时间很短，还没来得及壮大就被镇压了。不过，在它存在的有限时间里，却给绝地带来了深重的灾难。许多绝地大师命丧于自己以前的学徒之手，史称“绝地大屠杀”（Jedi Holocaust）。最终，绝地与共和国的联合舰队驶入雅文四号卫星上空，逼迫库恩毁灭一切，把自己的阴魂封禁在神庙里。

Sith Empire (Jedi Civil War)

不到四十年后，被共和国击退的曼达洛人卷土重来，向共和国发动了残酷的曼达洛人战争。在这场战争中，崛起了两位绝地英雄——瑞文（Revan）和马拉克（Malak）。他们在马拉科五号行星（Malachor V）战役中获悉未知空间存在“真正的西斯”（True Sith），而曼达洛人战争正是“真正的西斯”入侵共和国的前奏。为了探查真相，两人深入未知空间，发现“真正的西斯”原来就是当年流亡未知空间的“旧西斯帝国”残部。这个西斯帝国的统治机构被称为“黑暗委员会”（Dark Council）。瑞文和马拉克被西斯皇帝维希埃特（Vitiate）俘虏。维希埃特控制了他们的思想，让他们作为先头部队进攻共和国。一旦他们向维希埃特回报共和国的抵抗已被粉碎，西斯帝国将卷土重来。但不料他们俩强大的意志扭曲了西斯皇帝灌输给他们的指令。他们有意忘记皇帝和西斯帝国，仅仅自封为西斯黑暗尊主“达斯（Darth）·瑞文”和“达斯·马拉克”。瑞文和马拉克成立的西斯政权定都科里班，被称为“瑞文的西斯帝国”。这个西斯帝国正式向共和国宣战，史称“绝地内战”。凭借在曼达洛人战争中树立的威信，瑞文和马拉克吸引了大量共和国精英和绝地加入他们的行列。

西斯帝国

和埃克萨·库恩的西斯帝国相比，瑞文的西斯帝国管理体制更完善。每个帝国辖区都有黑暗绝地担任总督，每个中立地区都有西斯帝国的外交官。战争期间，绝地突击队奇袭瑞文的旗舰，马拉克在关键时刻出卖瑞文，瑞文在内外夹攻下身负重伤，丧失记忆。共和国与绝地给失忆的瑞文灌输了光明的思想，让他成为一名强大的绝地武士。最终，脱胎换骨的瑞文消灭了马拉克，结束绝地内战。逐渐恢复记忆后的瑞文再次远涉未知空间调查“真正的西斯”。

西斯帝国

他走后，达斯·特拉娅（Darth Traya）、达斯·塞恩（Darth Sion）和达斯·奈亚利斯（Darth Nihilus）组成 的“西斯三巨头”（Sith Triumvirate）制造了“第一次绝地大清洗”，绝地武士团差点全灭，幸亏被绝地流亡者米特拉·苏里克（Meetra Surik）及时制止。

西斯帝国

苏里克最后追随瑞文，也远赴未知空间寻找“真正的西斯”。很不幸，瑞文和苏里克没有撼动“真正的西斯”。瑞 文被维希埃特囚禁在凝滞设备里；苏里克肉体死亡，英灵一直伴随着瑞文。大约三百年后，“真正的西斯”向共和国宣战，史称“银河大战”（Great Galactic War）。大战以共和国惨败而告终，科洛桑绝地圣殿被毁，共和国不得不与西斯帝国签署《科洛桑条约》，这份和约把共和国变成了“黑暗委员会”的附庸。“复兴的西斯帝国”开始独霸银河系。战后，共和国和西斯帝国陷入了长达十二年的“冷战”（Cold War）。冷战期间，两国边境冲突不断，代理人战争频发，最终导致一场新的“热战”爆发。这场战争史称“银河战争”（Galactic War）。战争后，复兴的西斯帝国被消灭。

西斯帝国

在银河战争中，西斯尊主达斯·马尔格斯（Darth Malgus）脱离复兴的西斯帝国，与自己的追随者建立了一个 不属于共和国也不属于帝国的独立政权。马尔格斯自立为帝，称自己的国家为“新帝国”（New Empire）。新帝国是一个短命的政权，在共和国与西斯帝国的夹击下，维持了不到一年即分崩离析。后来，复兴的西斯帝国也被共和国消灭了。

达斯·鲁因（Darth Ruin）

到雅文战役前2000年左右，有一名绝地大师凡尼乌斯（Phanius）堕入黑暗面，成为第一名被列入“失落的二十人”的绝地。他自封为达斯·鲁因（Darth Ruin），和追随他的五十名绝地武士一起定都鲁恩（Roon）星球，建 立了“新西斯帝国”。新西斯帝国的版图比旧西斯帝国、埃克萨·库恩的西斯帝国、瑞文的西斯帝国等都大，它向共和国发动了“新西斯战争”，不过，战争对双方的损害都很大。共和国虽然进入了一个所谓的“黑暗期”，但新西斯帝国的境遇也好不到哪里去，帝国境内军阀混战。终于，千年之后，卡恩尊主（Lord Kaan）把西斯统一在了“黑暗兄弟会”的麾下，对抗由霍斯尊主（Lord Hoth）率领的绝地“光明军”。两军在鲁桑（Ruusan）星球展开决战，光明军损失惨重，黑暗兄弟会灰飞烟灭。从此以后，绝地认为西斯被彻底铲除，但实际上西斯进行了改组。

战后，有西斯对西斯体制进行了划时代的改革，创立“二人法则”（Rule of Two），西斯彻底转入地下。银河共和国则进行了鲁桑改革，废除常备军，仅保留一支司法部队。绝地成为共和国的维和力量。此后，在“二人法则”下，先后有两对西斯师徒影响过银河系的历史：

银河帝国

银河帝国

一对是达斯·西迪厄斯（Darth Sidious）和达斯·维德（Darth Vader），达斯·西迪厄斯是银河历史上最厉害的 阴谋家，他几乎以一己之力把整个银河共和国扭转成了银河帝国（Galactic Empire，全称银河第一帝国），先后领导了克隆人战争和银河内战。尽管他最终失败了，但帝国残余从此一直是新共和国最头疼的对手之一，帝国残余中的罗恩·费尔曾在达斯·克雷特的协助下短暂地恢复了银河帝国对银河系的统治，但很快被达斯·克雷特背叛。最后他的女儿、银河帝国女皇玛拉西娅·费尔在绝地和银河同盟的帮助下打败了达斯·克雷特。银河同盟

银河同盟

另一对是达斯·维德的秘密学徒、西斯黑暗女主卢米娅（Lumiya）和达斯·凯杜斯（Darth Caedus）。遇战疯人被击败后不久，第二次银 河内战爆发。达斯·凯杜斯一度执掌银河同盟大权。但最终他也失败了。第二次银河内战结束后，旧西斯帝国的另一支残余势力——西斯的失落部落（Lost Tribe of Sith）——还短暂崛起，骚扰过银河同盟，但并没有建立起有效的帝国统治体系。

尽管银河帝国和银河同盟都被西斯统治过，但传统上不认为他们是西斯帝国，只是他们的统治者恰好是西斯而已。

达斯·克雷特的西斯帝国

新一代的西斯帝国要到雅文战役后的130年才出现，那就是“达斯·克雷特（Darth Krayt）的西斯帝国”。

这个西斯帝国由达斯·克雷特发动政变，篡夺帝国残余的皇位而来。达斯·克雷特，即前绝地大师阿沙拉德·黑特（A'Sharad Hett）在经历了克隆人战争的战火、见证了第一次银河内战的残酷、饱尝了遇战疯人的疯狂后，受到古西斯尊主佐藏（XoXaan）的全息纪录（Sith holocron）启示，堕入黑暗面，自封为西斯黑暗尊主，改革了自达斯·贝恩以来的西斯组织结构，在科里班创立了全新的西斯组织——

“一人西斯”（One Sith）

。“一人西斯”避开了遇战疯人战争和第二次银河内战的硝烟，与卢米娅的西斯一度并存，但几乎未被世人发现。达斯·克雷特在慢慢积蓄力量，他通过静止室令自己的生命延续了将近一百年。他从静止室里走出来后，带领“一人西斯”协助帝国残余破坏银河同盟的“奥苏斯计划”（Ossus Project），推翻银河同盟，血洗奥苏斯绝地圣殿，废黜罗恩·费尔（Roan Fel）皇帝，还都科洛桑，在银河系复辟帝制。以罗恩·费尔为首的帝国流亡政府与银河同盟残余、绝地结成同盟，对抗达斯·克雷特的西斯帝国。最后，达斯·克雷特死于凯德·天行者（Cade Skywalker）的剑下，他建立的西斯帝国也一并灰飞烟灭。

维希埃特

实际上在星战历史中，真正

直接拥有

西斯皇帝(Sith Emperor)这个专有头衔的，只有维希埃特一人。

西斯帝国

除了维希埃特这位通过史上最复杂的西斯技术，为自己“打开通往永恒的黑暗之门获得了不朽之躯，后来更踏上试图吞噬掉整个银河系从而进化成”神“的所谓“封神之路”，统治时间西斯帝国时间，至少超过1400年的西斯千年帝皇之外，其他时期任何西斯帝国或西斯组织的最高领导，包括电影里的银河帝国皇帝帕尔帕廷，相关西斯地位的头衔都是“西斯黑暗尊主”（Dark Lord of the Sith）——或者也可以像台湾翻译为“西斯黑暗大君”（Dark Lord of the Sith）。

达斯·马尔格斯

达斯·马尔格斯（Darth Malgus）

达斯·马尔格斯，在维皇暂时沉眠后他曾自封是帝国的皇帝——虽然被帝国按叛徒处理，其“新帝国”被很快推翻。（并将他称为“伪帝”）。

达斯·克雷特

达斯·克雷特，虽然他不直接用(Sith Emperor)这个专有头衔，但他的帝国被官方称为西斯帝国，而克雷特也确实有皇帝称号。所以克雷特是“西斯帝国的皇帝”，尽管他也不直接用西斯皇帝(Sith Emperor)这个专有头衔。

帝国裁判官

（

达斯·西迪厄斯之所以不被称为西斯皇帝，是因为他创建的是银河帝国而不是西斯帝国，银河帝国主要的是围剿逃过66号指令的绝地，银河帝国里除了他和达斯·维德，没有西斯，只有

帝国裁判官

（黑暗绝地）。

）