遮蔽的天空

《遮蔽的天空》是一部由意大利导演贝纳尔多·贝托鲁奇执导，德博拉·温格，约翰·马尔科维奇，坎贝尔·斯科特主演的爱情片。

该片根据保罗·鲍尔斯的同名小说《遮蔽的天空》，讲述了一对夫妇二战后离开繁荣的美国都市来到非洲沙漠，企图让一次荒漠的远游来弥补彼此心灵的距离的故事。

角色 演员

基特 德博拉·温格

波特 约翰·马尔科维奇

乔治 坎贝尔·斯科特

Mrs. Lyle Jill Bennett

Eric Lyle 蒂莫西·斯波

Belqassim Eric Vu-An

Mahrnia Amina Annabi

Captain Broussard Philippe Morier-Genoud

Abdelkader (as Sotigui Kouyate) 索提古·库亚特

French Immigration Officer Tom Novembre

Smail (as Ben Smail) Ben Sma?l

Ticket Seller Kamel Cherif

Mohamed (as Afifi Mohamed) Mohammed Afifi

Young Arab Brahim Oubana

Miss Ferry (as Carolyn de Fonseca) Carolyn De Fonseca

Nun Veronica Lazar

演员 德博拉·温格

一个作家，她是清俊的、明朗的、洒脱的、执着的，同时又是极具牺牲精神的。在丈夫死去后，因为悲伤过度神智恍惚，之后跟着一队骆驼帮走进了撒哈拉沙漠的深处成了帮主的女人，后来脱离了骆驼帮流浪在非洲的一个集镇上沦为乞丐，最后被美国大使馆找到。

演员 约翰·马尔科维奇

一个作曲家，在二战结束后，和妻子一起去撒哈拉旅行，在旅行途中他对乔治很敏感很警惕，充满了怀疑，他最终在撒哈拉沙漠因为霍乱而死去，当他死去时才发现自己深爱着妻子，但又害怕彼此爱得太深。

演员 坎贝尔·斯科特

一个十分俊美和热情的男人，在二战结束后，和朋友波特夫妇一起去撒哈拉旅行，他在旅途中对基特太过殷勤引起了波特的不满，这导致波特为了摆脱他坚持带着妻子向沙漠深处行进。

波特和妻子基特从纽约来到北非，打算进行一次穿越撒哈拉沙漠的长途旅行，并与他们的朋友乔治同行。在沙漠边缘的旅店他们遇到了莱尔太太和她古怪的儿子埃里克。波特外出闲逛被一个想要洗劫她的妓女勾引，衣衫不整地回到旅馆，随即发现乔治对妻子过于殷勤。波特搭那对母子的便车到了旅途中的第一个小镇，基特和乔治则坐的火车，在车上基特被乔治引诱并发生关系。为摆脱乔治，在第二站波特让乔治和那对母子乘车，自己和基特坐公车到另一个小镇。埃里克偷走了波特的护照，当地驻军司令要求乔治必须与波特夫妇同行，但波特只带着基特向沙漠深处行进。途中波特得了伤寒，尽管基特精心照顾还是去世了。基特独自前行并加入了一个非洲驼队，驼队队长将基特带回家使其成为众多妻妾中的一个。美国使馆的代表救出了基特并将她护送到海边。乔治在那里等她，但基特奋力逃离了乔治。

制作人 William Aldrich、杰瑞米·托马斯

导演 贝纳尔多·贝托鲁奇

副导演（助理） Abes Abdelkader、Keltoum Alaoui、Claudio Amati、Serena Canevari、Ahmed Hatimi、Fernand Moszkowicz、Nicoletta Peyran

编剧 贝纳尔多·贝托鲁奇、Paul Bowles、马克·派普罗

摄影 维托里奥·斯托拉罗

配乐 坂本龙一

剪辑 Gabriella Cristiani

选角导演 Celestia Fox、Juliet Taylor

艺术指导 Ferdinando Scarfiotti、贾尼·希尔维斯奇

美术设计 Andrew Sanders

服装设计 詹姆斯·艾奇逊

时间 电影节/颁奖礼 奖项 获奖主体 备注

1991年 第48届 美国金球奖 电影类-最佳电影配乐 坂本龙一获奖

电影类-最佳导演 贝纳尔多·贝托鲁奇 提名

第44届 英国电影和电视艺术学院奖 电影奖-最佳摄影 维托里奥·斯托拉罗 获奖

电影奖-最佳艺术指导 贾尼·希尔维斯奇 提名

《遮蔽的天空》在导演的所有作品中并不是最出色的，但是影片的后三分之一被贝托鲁奇拍得美轮美免，沙漠中的那种极致美被他的镜头悉数收藏。影片的艺术力量和思想内涵也就在这后面三分之一里。这三分之一让人有种揪心的痛、压抑的痛，它是一种血淋淋的揭示，比死亡更让人难受的东西就在这里，给人的感觉就像一处永远都在浸血的伤口，想忘都不可能。影片的精细处还在基特这个人，她活的令人心痛又令人爱怜，《遮蔽的天空》就像“割”出来的双眼皮，生活在一起，既是刀痕又美丽着（《当代小说》评）。

《遮蔽的天空》所展现的是在企图超越努力后的失败。影片没有过去的历史，或者说是希望摆脱历史的虚无主义。所有的一切都是表达：企图超越社会、时空，改变个人命运和历史的轨迹，最后一切的努力均是枉然（《电影艺术》评）。

79岁的小说原著作者保罗·鲍尔斯在电影中担任了叙述者一角。

电影全部在非洲实地拍摄。

影片中最初三个主演的人选是威廉·赫特、梅兰尼·格里菲斯和丹尼斯·奎德，但因为预算的原因换成了最终的演员。

影片耗资五千万美元，历时两年才拍摄完成。

剧组人员穿帮：凯特下床的时候剧组人员的影子投射到了镜子里。

剧组人员穿帮：在波特咬他的舌头以前，剧组人员的影子投射到公共汽车的窗户上。

机构类型 机构名称 备注

制作公司 Sahara Company

TAO Film

Recorded Picture Company (RPC) 英国

Aldrich Group

Film Trustees Ltd.

华纳兄弟影片公司 美国

发行公司 华纳兄弟影片公司 美国

华纳兄弟公司 阿根廷

Argentina Video Home (AVH) 阿根廷

CBS/Fox Video Ltd. 英国

Acteurs Auteurs Associés (AAA) 法国

Warner Bros. GmbH 德国

华纳兄弟公司 荷兰

Warner Bros 瑞典

华纳家庭视频公司 美国

Video Film Express 荷兰

BBC Television Centre 英国

高蒙电影公司 法国

RTL Entertainment 荷兰

Umbrella Entertainment 澳大利亚

Atlantic Film 瑞典

Bac Films 法国

Emerald 阿根廷

King Records 日本

Leader Music 阿根廷

国家/地区 上映/发行日期 国家/地区 上映/发行日期

法国 1990年11月21日 德国 1990年10月25日

英国 1990年11月30日 荷兰 1990年11月30日

美国 1990年12月12日 瑞典 1990年12月21日

芬兰 1991年1月11日 丹麦 1991年1月18日

阿根廷 1991年2月7日 匈牙利 1991年3月22日

澳大利亚 1991年5月9日 葡萄牙国际技术研究中心国际论坛 1991年5月17日

墨西哥 1991年5月17日 土耳其 1991年5月31日

韩国 1996年4月29日 希腊重新上映 2009年8月20日