小飞侠彼得潘

《小飞侠：幻梦启航》是美国华纳兄弟影片公司与雷特派克－沙丘娱乐公司2015年联合出品的奇幻冒险电影，由乔·怀特执导，休·杰克曼、加内特·赫德兰、鲁妮·玛拉、莱维·米勒主演。

该片取材自詹姆斯·马修·巴利的小说《彼得·潘》，讲述了初到梦幻岛的孤儿彼得·潘，作为预言中的拯救者和新朋友胡克、虎莲公主一同向海盗黑胡子发起挑战的故事。影片于2015年10月22日在中国上映。

休·杰克曼 饰 黑胡子/Blackbeard

简介 海盗

配音 陆揆

加内特·赫德兰 饰 胡克/Hook

配音 范哲琛

鲁妮·玛拉 饰 泰格丽莉/Tiger Lily

简介 或译虎莲，印第安部落公主

配音 张艾

莱维·米勒 饰 彼得·潘/Peter Pan

配音 毛毛头

阿代尔·阿塔 饰 斯文/Mr. Smee

简介 Sam Smiegel，胡克的同伙

配音 商虹

阿曼达·塞弗里德 饰 玛丽/Mary

简介 彼得的母亲

配音 廖菁

Ami Metcalf 饰 Sister Thomas

卡拉·迪瓦伊 饰 美人鱼/Mermaids

侬索·阿诺斯 饰 Bishop

简介 黑胡子的左膀右臂

Paul Kaye 饰 Mutti Voosht

黑胡子海盗

演员 休·杰克曼

配音 陆揆

统治着永无岛的海盗头子，凶恶异常，为了维持自己的年富力强，抓孩子们来当奴隶为他挖矿和提取仙尘，还动则要把无辜的人喂鳄鱼。

胡克

演员 加内特·赫德兰

配音 范哲琛

一个从小在永无岛矿井长大的年轻人，也是被黑胡子海盗奴役的孤儿。他在最初遇到印第安公主虎莲时，和她很不对脾气，后来却成为并肩作战的伙伴。

虎莲公主

演员 鲁妮·玛拉

配音 张艾

印第安部落的公主、几乎很少胆怯的女战士，遇到彼得后和他成为了好朋友，并带领着他去岛上很多地方探险。

彼得

演员 莱维·米勒

配音 毛毛头

一个在孤儿院长大的男孩，顽劣叛逆，渴望找到母亲，在被带到永无岛后逐渐成长得勇敢坚毅，他颈上自幼戴着一支笛子，被认为是预言中会带领带领大家战胜黑胡子海盗残暴统治的英雄。

自小在伦敦孤儿院中生活的12岁男孩彼得（莱维·米勒饰）顽皮而又叛逆，但在一个不可思议的晚上，彼得被一艘飞翔的船带到了梦幻岛——那是个住着海盗、印第安勇士和仙子的奇妙世界。他在岛上经历了令人惊奇的冒险，并遇到了一个名叫詹姆斯·胡克的新朋友（加内特·赫德兰饰），开始找寻关于自己身份以及多年以前将他留在孤儿院的母亲的线索。印第安部落的虎莲公主（鲁妮·玛拉饰）揭示了彼得的命运，他是预言中注定会带领大家战胜凶残的黑胡子海盗（休·杰克曼饰）的传奇英雄。彼得在虎莲公主的引领下经历了一系列考验，还有许多生死搏斗，他决心完成人们赋予自己的使命，勇敢地与海盗抗衡，和小仙子一起打败了大反派黑胡子海盗。

制作人 格里格·伯兰蒂、萨拉·谢克特/Sarah Schechter、保罗·韦伯斯特/Paul Webster、蒂姆·刘易斯Tim Lewis（执行制片人）

原著 詹姆斯·马修·巴利

导演 乔·怀特

副导演（助理） William Dodds、Michael Michael、Sarah Mooney、Tom Rye、Sam Barry-Parker、Jonny Benson、Glen Carroll、Dan Channing-Williams、Matt DiLiello、Sophie Higel、Sarah Hood、Mark Johnstone、Irene Maffei、Danny McGrath、Andrew Thomas Mckenzie、Tom Mulberge、Thomas Q. Napper、Ed Ripley、Tom Turner、Vanluke Watson

编剧 J.M. Barrie、贾森·福克斯、付博文（译制台本翻译）

摄影 西默斯·麦葛维、约翰·马西森

配乐 约翰·鲍威尔

剪辑 保罗·托特希尔/Paul Tothill、William Hoy

配音导演 廖菁；张伟（译制导演）

艺术指导 Aline Bonetto

美术设计 Mark Scruton、Phil Harvey、Paul Laugier、Gavin Fitch

服装设计 杰奎琳·杜兰/Jacqueline Durran

视觉特效 Chas Jarrett、Christian Irles、Thomas Schelesny、Danielle Plantec、Joseph A. Zaki

录音 王经纬（译制录音）、裴东峰（录音指导）、蒋蕾（录音工程）

发行 华纳兄弟公司

影片在同季度来看相当令人惊喜，导演的创想能够给人以许多启发。故事的背景改动勇敢得超出逻辑，像这般将二战的炮火和空中的海盗船混搭在一起产生了本不应有的效果。（《纽约客》评）

导演勇敢地把“彼得·潘”重塑为一个超级英雄的形象，在他的影片中提供了一场偶有闪现现实智慧的畅通无阻的历险，在动作和戏剧性方面没有明显突破，但足以带给观众们乐趣。（《波士顿环球报》评）

影片动作场面令人瞠目结舌，设计风格现代；导演并未完全依照巴利的作品，而是在故事剧情上有所创造，情节衔接可称较为完美，但参与冒险前的彼得本应有部分性格魅力在于他的显著处于劣势，同时影片对他不善阅读这一点表现得略差；休·杰克曼扮演的黑胡子这一角色颇具典型魅力，并且与他个人的形象画风迥异，从而让观众难以立即认出。（《电讯报》评）

影片制作巧妙，能够娱乐年轻观众，但如此熟悉的腔调不能重燃起任何活力，很难留下深刻印象。（《国际银幕》评）

这部奇幻影片中使用的现代歌曲使其有些笨拙可笑，彼得与胡克之间的对话尤其凸显了创作者对于新鲜感和实质意义的匮乏。（《娱乐周刊》评）

该片改编自詹姆斯·马修·巴利的剧作及小说作品《彼得·潘》，导演在改编过程中将这版剧本的故事聚焦于长不大的小男孩彼得是如何变成了人们熟悉的样子。

这部影片从2014年六月左右开始拍摄，至2014年冬初进入后期制作。影片中莱维·米勒以套具和机械臂的方式“飞行”；制作团队还搭建了远远超越拍摄范围、拥有自己生态系统的永无森林。

出品公司 发行公司

美国华纳兄弟影片公司/Warner Bros. Pictures（出品）

美国雷特派克—沙丘娱乐公司/Dune Entertainment（联合出品）

Berlanti Productions（制片）

华纳兄弟公司（欧洲、北美、拉丁美洲、东南亚）

Galaxy Studio（越南）

Twentieth Century Fox（马来西亚）

中国电影集团公司进口

八一电影制片厂译制

中国电影集团公司

华夏电影发行有限责任公司

联合发行

地区 上映日期

澳大利亚 2015年9月24日

新西兰 2015年10月1日

挪威、荷兰 2015年10月7日

中国台湾、中国香港、克罗地亚、以色列、捷克、阿根廷、玻利维亚、巴西、韩国、斯洛文尼亚、乌拉圭、塞尔维亚共和国、马其顿共和国、巴拿马、波多黎各、阿联酋、丹麦、哈萨克斯坦、黎巴嫩、哥伦比亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、智利、墨西哥、乌克兰、菲律宾、德国、泰国、马来西亚、俄罗斯、新加坡 2015年10月8日

美国、拉脱维亚、印度、印度尼西亚、罗马尼亚、南非、委内瑞拉、越南、立陶宛、加拿大、奥地利、芬兰、西班牙、爱沙尼亚 2015年10月9日

秘鲁、葡萄牙 2015年10月15日

爱尔兰、冰岛、保加利亚、英国 2015年10月16日

比利时、埃及、马耳他、法国 2015年10月21日

中国、斯洛伐克、希腊、匈牙利 2015年10月22日

波兰、塞浦路斯、瑞典 2015年10月23日

日本 2015年10月31日

意大利 2015年11月12日

土耳其 2015年12月11日