自己去看电影

主演: Aleksey Kravchenko / Olga Mironova / Liubomiras Lauciavicius

本片根据1985年发行的Алесь Адамович的电影剧本"Хатынской повести" 改编的，故事基于史实，是最恐怖的战争电影之一。故事发生在1941-1945年的白俄罗斯，影片的地点和事件恰恰是人类痛苦和灾难的象征。影片的主人公Флера是一个潜入森林帮助游击队的16岁少年，影片开始时，他还完全是个孩子，当影片结束时，经历了德国法西斯残酷军事围剿的孩子已经变成了一个面目吓人的成年人，已经未老先衰。战争无形地将一张稚嫩的孩童的脸扭曲成皱纹密布象老人一样的脸。Флера这张变了样的脸是一张战争的脸。作者对战争真实的残酷性进行了深入刻画，他成功塑造的本片的主人公并不是一个功勋累累的游击队员，而是一个尚带着童年记忆的、不谙世事的毛头小子....

这是一部很特殊的战争题材电影，它真实地描写了德占区人民的悲惨遭遇和场面，以及人们面对突如其来的灾难的恐惧，反映了战争的真实面目。它既不同于《斯大林格勒保卫战》、《攻占柏林》这些正面战场的血肉横飞、排山倒海、摧枯拉朽，也不同与《这里的黎明静悄悄》、《星星》所描写的局部战斗中体现的平凡悲壮，更不是战地浪漫曲，而是降临在平民百姓头上血淋淋的残酷。影片的事件和恐怖场面远超过任何一部描写德军集中营的电影，令人毛骨悚然，提醒胆小和心软者慎看。

纽约时报评价它是“苏联电影的最高成就”、“强有力润色的强有力的素材...电影制作的绝技”、“引人入胜且令人毛骨悚然”，至今还没有第二部苏俄电影能够在美国有如此大的影响力。这也是CCTV九十年代播放过的唯一一部俄国电影。

莫斯科电影制片厂（Мосфильм）、白俄罗斯电影制片厂（Белорусифильм） 合拍。

《自己去看》是一部卓越的诗电影。它所运用的诗电影手法已经达到炉火纯青的地步--简约、凝练、深邃。影片中处处皆是涵义深刻的隐喻象征，却又简洁明了而不是晦涩难懂；影片使用的色彩强烈的节奏控制与情绪化摄影艺术手法始终紧紧围绕着塑造人物并揭示主题思想这一中心任务。弗寥拉和格拉莎的爱情段落不是写实的而是超现实的，是象征意义的，充满了青春浪漫气息，它象征着：战争永远不能阻挡万物苏生，不能阻挡爱情，不能扑灭人的希望。弗廖拉变成“老头”这个镜头也是超现实的：它象征着德国法西斯的残酷暴行对少年儿童的伤害，孩子已经未老先衰，战争无情地将一张稚嫩的孩童的脸扭曲成皱纹密布象老人一样的脸，这张变了样的脸表现的是一个被战争摧残了的孩子的心灵。片尾弗廖拉向希特勒画像开枪的一组镜头极有想象力，表达的思想也很明确：希望时间能够倒流，希望被毁灭的都获得复活重生，希望人们（包括德国人，甚至是“元首”本人）都象孩子一样天真善良。影片的音响也独具一格：对白很少，并且，在弗廖拉被德军的炮火震得失去听觉后，影片一直是用一种耳鸣的嗡嗡响的音效来表现他所听到的话语和声响（一直到影片结束时他的耳朵也没恢复正常）--这种奇特的音效给人以恐怖而反常的感觉--战争就是这样的恐怖和反常。

导演是前苏联导演协会的主席，本片中他借用一个小孩的角度审视战争的恐怖与残酷。本片在苏联进入开放时代拍摄，有更宽松的创作环境，导演呈现的是炮火纷飞、满地血泪的恐怖情景，更将战争带来人性濒临的疯狂状态描绘得逼真残酷，令人想起《越战启示录》中的类似情形。片中还有许多幻想式镜头，甚有表现力。

1. Mosfilm

2. Belarusfilm

1. Sovxportfilm (1985) (worldwide) (all media)

2. Sandrew Film & Teater (1986) (Sweden) (theatrical)

3. Seagull Films (2006) (USA) (theatrical)

4. 松竹影业 [日本] (1987) (Japan) (theatrical)

5. Unidoc (1987) (West Germany) (theatrical)

6. VEB Progress Film-Vertrieb (1986) (East Germany) (theatrical)

7. Another World Entertainment (2008) (Denmark) (DVD)

8. Divisa Home Video [西班牙] (2008) (Spain) (DVD)

9. Empresa Hispanoamericana de Video (EHV) [阿根廷] (????) (Argentina) (VHS)

10. Globo Vídeo [巴西] (Brazil) (video)

11. Happinet [日本] (2001) (Japan) (DVD)

12. Icestorm Entertainment [德国] (2005) (Germany) (DVD)

13. International Film Exchange Ltd. (IFEX) [美国] (1987) (USA) (subtitled)

14. International Visual Corporation (2005) (Japan) (DVD)

15. Kino Video [美国] (????) (USA) (DVD)

16. Lume Filmes (2008) (Brazil) (DVD)

17. New Star [希腊] (2009) (Greece) (all media)

18. Njutafilms (2005) (Sweden) (DVD)

19.RUSCICO [俄罗斯] (2004) (worldwide) (DVD)

上映日期

匈牙利Hungary

1985年10月17日

苏联Soviet Union

1985年7月 ...... (Moscow Film Festival)

美国USA

1985年10月 ...... (Chicago International Film Festival)

芬兰Finland

1985年10月18日

瑞典Sweden

1986年2月7日

东德East Germany

1986年5月9日

加拿大Canada

1986年9月8日 ...... (Toronto Film Festival)

日本Japan

1987年

美国USA

1987年2月6日 ...... (New York City, New York)

西德West Germany

1987年5月7日

荷兰Netherlands

1990年8月3日

土耳其Turkey

1997年5月30日

希腊Greece

2009年1月29日