诚惶诚恐的意思

诚惶诚恐成语解释

诚惶诚恐chéng huáng chéng kǒng

【释义】诚：确实；惶：害怕；恐：畏惧。原指封建官吏给皇帝上奏章时用的客套话；表示敬畏而又惶恐不安；现形容尊敬、服从或泛指心中有愧而恐惧不安。

【语出】汉·许冲《上说文解字书》：“臣冲诚惶诚恐；顿首顿首；死罪死罪。”

【正音】惶；不能读作“huǎnɡ”。

【辨形】诚；不能写作“成”。

【近义】惊惶失措惶恐不安胆颤心惊

【反义】处之泰然

【用法】有时含贬义。一般带有幽默或讽刺意味。一般作谓语、定语、状语。

【结构】联合式。

【辨析】～和“战战兢兢”；都表示“谨慎害怕”的意思。不同在于：①～偏重在谨慎；“战战兢兢”偏重在害怕。②“战战兢兢”含贬义；～在表示尊敬时不含贬义。

【例句】瞧；他见了领导那副～的样子；真让人恶心。

【英译】really afraid and trembling

诚惶诚恐的意思

诚惶诚恐的意思诚：确实；惶：害怕；恐：畏惧。原指封建官吏给皇帝上奏章时用的客套话；表示敬畏而又惶恐不安；现形容尊敬、服从或泛指心中有愧而恐惧不安。读音：［chéng huáng chéng kǒng]。出处：南朝宋范晔《后汉书杜诗传》：“诗自以无劳，不安久居大郡，求……奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。”近义：惊惶失措 、惶恐不安、胆战心惊、坐卧不宁、坐卧不安。反义：处之泰然、心安理得。造句言希的言，言希的希，二字，刻在心中，诚惶诚恐，再无忘记。书海沧生。随后发言的于丹谦虚表示，与毕生研究清史、学有专攻的阎崇年共同出席新书发表会，作为“晚生后学”的她“诚惶诚恐、备感惭愧”。这纨绔青年倒是很会见风转舵，见唐青脸色不怀好意，马上诚惶诚恐地求饶，一点也没有骨气。“闻君欠安，其症凶险，诚惶诚恐，顿首顿首……逝者已矣，於乎哀哉，伏惟尚飨。三天尊突然驾幸东海体察民瘼，玉帝诚惶诚恐提心在口，好似小媳妇突然站在了公婆面前，浑身的不是只得尽由人挑了。