for all time

A Time for Us 歌词

　　歌名：a time for us
　　歌手：Andy Williams
　　作曲：（意大利）Nino Rota
　　专辑：《奥斯卡金曲》
　　歌词：
　　A time for us, someday there'll be
　　总有一天，会有属于我俩的时光
　　When chains are torn by courage
　　当锁链被勇气穿破
　　Born of a love that's free
　　从中而生的爱情必然是自由
　　A time when dreams so long denied can flourish
　　梦想被否定的时光终将大放异彩
　　As we unveil the love we now must hide
　　当我们不想遮掩爱情时候，却被迫隐藏
　　A time for us, at last to see
　　我俩的时光，终于得见
　　A life worth while for you and me
　　人生中一段值得我俩珍惜的时光
　　And with our love through tears and thorns we will endure
　　用爱穿越泪水与荆棘，让我们坚定不移去承受一切
　　As we pass surely through every storm
　　我们定能度过困难，像能熬过每场暴风雨
　　A time for us, someday there'll be
　　总有一天，会有一段属于我俩的时光
　　A new world, a world of shining hope for you and me
　　一个崭新的世界，为你我闪耀著希望的世界

For all time 的歌词（MJ的）

Sun comes up on this new morning 太阳在新晨升起 　　
Shifting shadows, a songbird sings 替去阴影，鸣禽歌唱 　　
And if these words could have kept you happy 如果这些话语能使你快乐 　　
I'd do anything 我愿意做任何事情 　　
And if you feel alone, 若你感觉孤独 　　
I'll be your shoulder 我会是你依靠的肩膀 　　
With a tender touch, 一个温柔的抚摸 　　
you know me so well 最懂我的人是你 　　
Somebody once said, 有人曾说过 　　
it's the soul that matters 只有心灵才最重要 　　
Baby, who can really tell, 宝贝，谁能真正分辨 　　
When two hearts belong so well 当两颗心如此紧密相连 　　
Maybe the walls will tumble 也许墙会倒塌 　　
And sun may refuse to shine 也许太阳也会拒绝发光 　　
When I say, I love you 在那时我对你说：“我爱你” 　　
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
Moon shines down on this good evening 月光在这个美好的夜晚洒尽人间 　　
One warm kiss in this cold night air 在夜晚的冷风中献上一个温暖的亲吻 　　
For this good love undeceiving 以让这个美好的爱情觉醒 　　
I'll go anywhere 我会去到任何地方 　　
Just as long as you are there 只要那个地方有你的存在 　　
Maybe the walls will tumble 也许墙会倒塌 　　
And sun may refuse to shine 也许太阳也会拒绝发光 　　
When I say, I love you 当我对你说：“我爱你” 　　
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
Oh, and on these quiet days 哦，在这些平静的日子里 　　
where souls embrace, so silently, 灵魂在如此静谧地拥抱 　　
oh, the rain may wash away 哦，雨水也许将冲走 　　
All these words that young lovers say... 一切情侣的甜言蜜语 　　
Maybe the walls will crumble 也许墙会粉碎 　　
And sun may refuse to shine 也许太阳也会拒绝发光 　　
When I say, I need you 当我对你说：“我需要你” 　　
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
Say that you'll never go 说你永远不会走 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
You put up your light 你点亮你的光 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
Baby, make me your man 让我成为你的男人 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
Say that you'll never go 说你永不会离开 　　
That's for all time 那将成为永远 　　
Baby, you never know 宝贝你永远不知道 　　
That's for all time 那将成为永远

求迈克尔杰克逊Foralltime歌词翻译

For All Time 永远 （2008年版）
（谱写：Michael Jackson 译：Tara，校对：Keen）
Sun comes up on this new morning 太阳在新晨升起
Shifting shadows, a songbird sings 替去阴影，鸣禽歌唱
And if these words could have kept you happy 如果这些言语曾可使你快乐
I'd do anything 我愿意做任何事情
And if you feel alone, 若你感觉孤独，
I'll be your shoulder 我会是你依靠的肩膀
With a tender touch, 一个温柔的抚摸
you know me so well 最懂我的人是你
Somebody once said, 有人曾说过，
it's the soul that matters 只有心灵才最重要
Baby, who can really tell, 宝贝，谁能真去分辨
When two hearts belong so well 当两颗心如此紧密相连
Maybe the walls will tumble 也许墙会倒塌
And sun may refuse to shine 也许太阳也会拒绝发光
When I say, I love you 当我对你说：“我爱你”
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道宝贝
That's for all time 那将成为永远
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Moon shines down on this good evening 月光在这个美好的夜晚洒尽人间
One warm kiss in this cold night air 在夜晚的冷风中献上一个温暖的亲吻
For this good love undeceiving 以让这个美好的爱情觉醒
I'll go anywhere 我会去到任何地方
Just as long as you are there 只要那个地方有你的存在
Maybe the walls will tumble 也许墙会倒塌
And sun may refuse to shine 也许太阳也会拒绝发光
When I say, I love you 当我对你说：“我爱你”
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Oh, and on these quiet days 哦，在这些平静的日子里
where souls embrace, so silently, 灵魂在如此静谧地拥抱
oh, the rain may wash away 哦，雨水也许将冲走
All these words that young lovers say... 一切情侣的甜言蜜语
Maybe the walls will crumble 也许墙会粉碎
And sun may refuse to shine 也许太阳也会拒绝发光
When I say, I need you 当我对你说：“我需要你”
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Say that you'll never go 说你永远不会走
That's for all time 那将成为永远
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
You put up your light 你点亮你的光
That's for all time 那将成为永远
Baby, make me your man 让我成为你的男人
That's for all time 那将成为永远
Say that you'll never go 说你永不会离开
That's for all time 那将成为永远
Baby, you never know 宝贝你永远不知道
That's for all time 那将成为永远

time to和time for的区别？

区别一：意思不同1、time for意为“是时候做某事了”2、time to意为“是时候做……了”区别二：后接成分不同1、time for强调的是事情，后面接名词或名词短语。2、time to强调的是动作，后面一般跟动词或动词短语的原形。区别三：用法不同1、time for意为是时候做某事了，后接名词或名词短语。例如：It was a testing time for us all。对我们大家来说，这是一段伤透脑筋的时间。2、time to意为是时候行动了，后接动词或动词短语的原型。例如：This will be a problem for some time to come。这将是未来一段时期里的一个问题。

time to和time for的区别

区别一：意思不同1、time for意为“是时候做某事了”2、time to意为“是时候做……了”区别二：后接成分不同1、time for强调的是事情，后面接名词或名词短语。2、time to强调的是动作，后面一般跟动词或动词短语的原形。区别三：用法不同1、time for意为是时候做某事了，后接名词或名词短语。例如：It was a testing time for us all。对我们大家来说，这是一段伤透脑筋的时间。2、time to意为是时候行动了，后接动词或动词短语的原型。例如：This will be a problem for some time to come。这将是未来一段时期里的一个问题。